Paradoxes....
Ce qui est marrant avec le Québec, c'est qu'une des premières expressions qu'on apprend, ou tout du moins celle dont on entend le plus parler dans notre douce France est : garer sa voiture ou "parker son char". Ca fait bien marrer tous les français cette histoire de char mais ce qui est étrange c'est qu'ici, en fait, ils ont légèrement du mal avec les crénaux. Je sais, je ne devrais pas faire le malin, moi qui ai légèrement froissé la fidèle 205 EDF (2 fois au même endroit en 6 mois) et également finement erraflé un Scenic en me garant avec un traffic rallongé (très rallongé en fait....).
Mais alors ici, rien de comparable, pour vous dire, dans une place où j'ai pu (moi-même) garer le bon gros camion nous servant à ramener nos chers meubles IKEA, un gars a dût s'y reprendre à 3 fois avant de rentrer sa familiale. Il faudra qu'on filme ca un de ces quatres....
Je pense que cette petite nouveauté devrait donc se vendre comme des petits pains: http://www.youtube.com/watch?v=F5aURxRKosQ